Estiu del 2003. A Hässelby, als afores d'Estocolm, hi ha el cos sense vida d'un àrbitre de futbol. Giuseppe Costa, pare d'un dels jugadors de l'últim partit en què ha participat, és arrestat pel crim. El cas sembla clar, però Costa es nega a admetre l'assassinat. Quan no quedin fils per tirar, el Cap d'Homicidis decideix recórrer al professor Hans Rekke, expert mundial en tècniques d'interrogatori, que intentarà que confessi el crim.
Tot i això, Costa és alliberat i el cas es tanca sense resoldre. Només Micaela Vargas, una jove policia recent incorporada a l'equip, es nega que la investigació caigui en l'oblit. Quan es tornin a retrobar temps després, Rekke, aristòcrata i amb connexions amb les altes esferes, i Micaela, filla d'immigrants xilens i coneixedora dels baixos fons d'Estocolm, decidiran reprendre la investigació i resoldre un cas que amaga molt més del que ningú hauria pogut imaginar.