«M'heu demanat que escrigui tot el que sé sobre l'home anomenat Shetland Jack. I és el que faré.
Us explicaré que difícil que ha estat la seva vida. I descobrireu la terrible veritat que s'amaga darrere de la seva misteriosa desaparició. Però la història d'en Shetland Jack no s'acaba quan van trobar el seu vaixell abandonat al port de Glasgow. I ara el seu destí ha esdevingut part del meu propi destí. Sobre això també hauré d'escriure, per molt dur que em resulti. I és que, de vegades, simplement voldria oblidar aquell llarg hivern a la casa d'Oswald Street i totes les coses terribles que hi van passar.
La vostra amiga, Sally Jones.»