El fruit d'aquesta llicència és un relat que s'endinsa com cap altre en la complexa, i sovint enigmàtica, trajectòria d'una artista de la qual a penes hi ha bibliografia. I és res que escapa a la portentosa indagació dels nostres intrèpids plomalls en tot el que concerneix la seva carrera artística.
Entrellaçant tota sort de testimonis ―inèdits, propers, insospitats, inconfessables, etc.― tornen als llocs dels fets referits i, després de trossejar amb no pocs nos pel camí, s'entesten a bussejar en la seva infància, la seva joventut, el seu poble, la seva discografia, les seves col·laboracions i el seu èpic desembarcament en la indústria americana del Showbiz.
Amb aquest arravatament de nostàlgica sinceritat, se'ns commina a capbussar-nos en els prolegòmens del que esdevindrà una apassionada recerca que, al seu torn, s'ha tornat en un pretext infal·lible per donar compte de la vida i aventures d'una artista sense parangó al panteó cultural contemporani.