Quan estem perduts, acostumem a orientar-nos amb un mapa, tot i que de vegades no resulti tan senzill. Yū aprèn a interpretar les claus que la seva mare li dibuixa per tal de fer un encàrrec i tornar a casa. A la seva manera, acaba inventant camins.
Perquè la veritable aventura comença més aviat a l’hora de tornar i entre pregunta i pregunta, recurs molt popular entre els més menuts per comprendre el món. Pot haver-hi tants mapes com coses vulguem saber: des d’on és la peixateria del mercat fins a com ens sentim i a què s’assembla el futur, quines coses ens agrada fer de debò i quin és el nostre amagatall preferit.