Un matí de juny de 1941, Algiukas es desperta amb el so dels soldats colpejant la porta de casa seva. Poques hores després, es troba en un sufocant tren de mercaderies que el porta, juntament amb la família i molts dels veïns, de la Lituània natal a les planes nevades de Sibèria. Allà hauran de sobreviure amb el mínim, dormir on i quan altres els ho ordenin, escriure cartes i confiar que algú les pugui llegir. Però Algis i els seus no cedeixen a la desesperança: reciten haikus, aprenen papiroflèxia, preparen una sopa miraculosa amb el poc que tenen al seu abast i canten per acollir els seus records. En una de les novel·les gràfiques més premiades dels darrers temps, Jurga Vilė i Lina Itagaki adapten una història real d'exili i supervivència.
