Ara comença l’entrenament real, i la Violet no sap com s’ho farà per superar-lo. No només perquè és brutal i esgotador, sinó també perquè el nou sotscomandant s’ha proposat demostrar que ella és molt dèbil, tret que traeixi l’home que estima.
Però aquest any no n’hi haurà prou amb la determinació per sobreviure, perquè la Violet coneix el secret real amagat durant segles a l’Acadèmia de Guerra Basgiath, i, al cap i a la fi, sap que res, ni tan sols el foc de drac, serà suficient per salvar-los.