El Nico ha fet una nova i misteriosa amiga, la Kira, una axolot lluminosa que viu al fons del llac Cristall. Des que l'ha conegut, el petit amfibi es comporta de manera una mica estranya. Quan l'Abi, l'Èric, la Cloe i la Yuna s'assabenten que el Nico se n'ha anat amb l'axolot, el van a buscar…, però hi ha un petit problema: com podran respirar sota l'aigua?
En aquesta aventura plena d'adrenalina, els Magic Animals s'hauran d'endinsar a la Ciutat Prohibida i esquivar els temibles peixos trompeta per rescatar el seu amic… Ho aconseguiran?