L'any 1955 dues joves parelles es traslladen a viure a l'aïllat i deshabitat fiord de Hédinsfjöerdur. La seva estada, però, acaba bruscament quan una de les dones va morir en circumstàncies misterioses. El cas no es va resoldre mai.
Cinquanta anys després surt a la llum una antiga fotografia i queda clar que les parelles podrien no haver estat soles al fiord... Allà a prop, a Siglufjöerdur, el jove policia Ari Tór intenta descobrir el que va passar realment aquella fatídica nit, però no ho tindrà fàcil en un poble on en realitat ningú vol saber, on els secrets són una forma de vida. Amb un assetjador lliure i Siglufjöerdur en quarantena, el passat podria tornar a perseguir-los.