Sabia que a Oxford habitaven fantasmes, la qual cosa no esperava era que la trobessin…
Després d'una dècada a l'estranger, Martha Thornhill ha tornat a Oxford per a retrobar-se amb les seves arrels i ocupar el lloc d'editora i coordinadora en el prestigiós Clarendon English Dictionary.L'equip està més que acostumat a rebre peticions i consultes lexicogràfiques anònimes, però aquesta carta és distinta. És un rastre que al·ludeix a un succés enterrat en la memòria de tots i, especialment, en la de Martha: la desaparició del seu brillant germà Charlie. A mesura que arriben més missives, cada vegada amb més pistes sobre el parador de la jove, els estudiosos comencen a unir-les i investigar. Sembla que Charlie ocultava un secret i que algú està tractant de guiar als lexicògrafs cap a la veritat. No obstant això, hi ha moltes persones implicades i algunes estan disposades a tot amb la condició de no despertar els fantasmes del passat…
